Archive for January, 2020

Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt – Was bedeutet das denn?

Friday, January 31st, 2020

Redensarten sind immer interessant – einige kann man als international betrachten wie z.B. Reden ist Silber und Schweigen ist Gold som heter på engelska: Speech is silver but silence is golden und auf Schwedisch: Tala är silver och tiga är guld.

Dass es dieses Sprichwort gibt, zeigt an, dass es schon sehr alt ist. Sowohl in der Bibel, als auch i Talmud gibt es Entsprechungen.

Eine witzige Variante, Sprichwörter zu lernen, kann man auf der Seite finden: Deutschlernerblog 

Auf dieser Seite hat man Sprichwörter gezeichnet. Was kommt dir in den Kopf, wenn du das Sprichwort Schwein gehabt hörst?

Was bedeutet denn nun: Da wird der Hund in der Pfanne verrückt? Das sagt man, wenn man ganz erstaunt ist. Woher kommt das? Das kannst du hier nachlesen!

Neuigkeiten vom Fach

Friday, January 24th, 2020

Willkommen zu einem neuen Jahrzehnt Deutsch an der Linnéuniversität. Januar ist immer ein hektischer Monat. Das Herbstsemester wird abgeschlossen, neue Klassenzimmer und Kurse vorbereitet. Das neue Semester beginnt am 20. Januar.

Was gibt es Neues im Fach? Wir gehen neue Wege!

Sommer, Sonne, Sonnenbrand und etwas Deutsch in der Hängematte? Hier kommt die Lösung:

Wir bieten zwei Sommerkurse auf Distanz an:

1TY801, Ny tyskspråkig litteratur på svenska – historia och historier, 7,5 hp

Kursen presenterar ett antal skönlitterära verk som under de senaste decennierna har uppnått stor popularitet i de tyskspråkiga länderna och som även rönt framgång utomlands. Texterna läses i svensk översättning eller i tysk originalversion.

Tyska deckare, 7,5 högskolepoäng German Crime Novels ­ Deutsche Krimis, 7.5 credits

Det svenska deckarundret känner ju alla till, i alla fall i Tyskland. Med vad vet du om tyska deckare. Har du sett Berlin Babylon? Visste du att den baseras på en deckarserie av Volker Kutscher: Der nasse Fisch: Gereon Raths erster Fall läser vi i kursen. I kursen läses och diskuteras ett antal deckare för barn- och ungdomar och vuxna.

Anmälan till sommarkurserna öppnar februari! Välkommen att söka!

 

Deutsch – ein Pluspunkt fürs Leben:)

Saturday, January 18th, 2020

Språkdagen Ein spannender Tag!

Am 10. Januar besuchten uns 80 Gymnasialschüler mit ihren Lehrern, um sich an der Universität umzuschauen und sich über unsere Ausbildungen zu informieren.

Auf dem Foto sieht man unseren Kollegen Thomas Marten, der enthusiastisch mit den Zuhörern spricht. Besonders interessant ist es immer, wenn unsere Studenten über ihre Erfahrungen berichten. Auch in diesem Jahr hatten wir wieder Studierende, die die Bachelorprogramme Sprache- Kultur und Kommunikation, Sprache und Politik, das Lehrerprogramm und Berlin repräsentieren. Als Gäste konnten wir Ebba Blank von Lidl begrüssen, die aufzeigte, wie wichtig Deutsch für das Berufsleben ist. Bei Lidl ist Deutsch die Konzernsprache und fast alle Mitarbeiter benutzen die Sprache fast täglich.

Wie kann man seine Sprachkenntnisse dokumentieren? Dagmar Eickel vom Goethe-Institut stellte vor, dass Goethe-Prüfungen ein ausgezeichneter Weg sind, ein Zertifkat für seine Kenntnisse zu erhalten.

Neugierig geworden? Melde dich gern für mehr Information bei: Corina.Lowe@lnu.se